Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erittelyt
precisazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittelyt [3]
disaggregazioni [3]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vaadittavat erittelyt
disaggregazioni richieste
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tekniset erittelyt:
specifiche tecniche:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tekniset erittelyt perustuvat tässä lisäyksessä esitettyihin vaatimuksiin.
tali specificazioni si basano sulle esigenze esposte nel presente allegato.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tase-erittely lainanannosta ¡a takauksista
prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tase-erittely velkakirjalainoista 31 paivana joulukuuta 1995
prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muuttujasta liittyy tase-erien vastapuolen sektorikohtaiseen erittelyyn.
questa dimensione è collegata alla disaggregazione per settore della controparte delle voci di bilancio.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tase-erittely merkitystÄ omasta pÄÄomasta 1 pÄivÄnÄ tammikuuta 2003
prospetto delle sottoscrizioni al capitale al 1°gennaio 2003
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k kohta — tase-erittely velkakirjalainoista 31.12.2002
nota k — prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito al 31 dicembre 2002 (in migliaia di euro)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jollei taseen erittelyissä toisin ilmoiteta, eri tase-erät arvostetaan seuraavasti:
salvo indicazione specifica nelle note esplicative del bilancio, le diverserubriche sono valutate come segue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k kohta — tase-erittely velkakirjalainoista 31.12.2002(tuhansia euroja)
nota k — prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito al 31 dicembre 2002(in migliaia di euro)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valuuttakohtainen erittely
disaggregazione per valuta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: