Results for televisiovastaanottimet translation from Finnish to Italian

televisiovastaanottimet
televisori

televisiovastaanottimet ja av-laitteet
apparecchiature audiovisive e televisive

kuin samaan tariffinimikkeeseen televisiovastaanottimet.
con la prima questione il giudice di rinvio chiede in sostanza se la nc debba essere interpretata nel senso che ricevitori satellitari per la telediffusione come quelli di cui trattasi nella causa principale appartenevano, tra il 1990 e il 1992, alla voce doganale 8528.

radiopuhelin-, radiolennätin- tai yleisradiovastaanottimet televisiovastaanottimet
apparecchi riceventi per la televisione

televisiovastaanottimet osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525-8528 laitteissa
parti riconoscibili come destinate unicamente o principalmente agli

muut televisiovastaanottimet, myös sellaiset, jotka sisältävät radiovastaanottimia tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaitteita, muualle luokittelemattomat
altri apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o delle immagini, n.c.a

-tarve varustaa uudet televisiovastaanottimet sellaisella teknisellä laitteella, jonka avulla vanhemmat tai huoltajat voivat estää tiettyjen ohjelmien katselun,
-prescrivere che i nuovi apparecchi televisivi siano dotati di dispositivi tecnici che consentano ai genitori o tutori di inibire la visione di taluni programmi;

televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein, ei kuitenkaan alanimikkeen 85281300 tuotteet, videomonitorit ja videoprojektorit
apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini, esclusi i prodotti della voce 85281300 e i televisori a circuito chiuso (videomonitor e videoproiettori)

neuvosto hyväksynyt 27. marraskuuta. tällä muutoksella asetuksen (ey) n:o 710/95 so veltamisalaan sisällytetään myös pienikokoiset televisiovastaanottimet.
l'ue ribadisce l'auspicio che anwar ibrahim sia sottoposto a un processo equo e giusto.

televisiovastaanottimen ominaisuus
caratteristica dei ricevitori televisivi