Results for thales translation from Finnish to Italian

thales
talete

(asia comp/m.4335 — diehl/thales/jv)
(caso n. comp/m.4335 — diehl/thales/jv)

(asia comp/m.4303 — thales/finmeccanica/aas ja telespazio)
(caso n. comp/m.4303 — thales/finmeccanica/aas and telespazio)

asia comp/m.4337 — thales/alcatel divisions transport et systèmes)
(caso n. comp/m.4337 — thales/alcatel divisions transport et systèmes)

-thales: puolustus-, ilmailu-, liikenne-ja siviiliturvallisuussovellusten keskeiset tietojärjestelmät,
-per thales: sistemi di informazioni critiche per applicazioni nei settori della difesa, dell'aerospaziale, del trasporto e della sicurezza civile,

-thales: kriittisten tietojärjestelmien integrointi puolustus-, ilmailu-ja kuljetusalan sekä julkisen sektorin käyttöön,
-per thales: integrazione di sistemi di informazione critica per la difesa, l'aeronautica e l'industria dei trasporti e per la pubblica amministrazione,

intressiyhteisöt: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk
affiliate: thales atm, thales systèmes aéroportés, thales avionics electrical system, thales communication, thales air systems division uk

teollisuuden järjestöt ja tutkimusjärjestötosallistuvat yhteisyritykseen artemis-teollisuusjärjestö artemisian kautta, jonka philips, st microelectronics, thales, nokia ja daimlerchrysler perustivat tammikuussa2007 hollannissa.
le organizzazioni industriali e di ricerca partecipano all’itc attraverso artemisia, l’associazione industriale di artemis, istituita nel gennaio del 2007 in base alla legge olandese da philips, st microelectronics, thales, nokia e daimlerchrysler.

-thales: puolustus-, lento-ja siviiliturvallisuusteknologia. yhteisyritykseen siirretyn omaisuuden osalta: sytytinten sekä turvalaitteiden ja asejärjestelmien tuotanto,
-per thales: tecnologia nei settori: difesa, aerospaziale e sicurezza civile. attivi trasferiti all'impresa comune: produzione e vendita di spolette e di dispositivi di sicurezza e armamento,

1. komissio vastaanotti 29. syyskuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys thales s.a. (thales) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisen konsernin alcatelin kuljetus-ja järjestelmäliiketoiminnan omaisuuserissä (alcatel divisions transport et systèmes) ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. in data 29.9.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa thales s.a. (%quot%thales%quot%, francia) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme degli attivi di transport and systems appartenenti a alcatel (%quot%alcatel divisions transport et systèmes%quot%, francia) mediante acquisto di azioni e di elementi dell'attivo.