Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kuvaus kyseisen julkisen palvelun velvoitteen hoitamiseen liittyvästä tilanteesta tämän päätöksen tiedoksiantamispäivänä sekä lentoliikenteen harjoittajan nimi tai harjoittajien nimet,
-una descrizione, aggiornata alla data di notifica della presente decisione, della situazione relativa all’esercizio degli oneri in questione e l’indicazione dell’identità del o dei vettori che operano i servizi,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuvaus julkisen palvelun velvoitteiden hoitamiseen liittyvästä tilanteesta tämän päätöksen tiedoksiantamispäivänä sekä tämän julkisen palvelun velvoitteen järjestelmän nojalla palveluja tarjoavan lentoliikenteen harjoittajan nimi tai harjoittajien nimet.
una descrizione, alla data della notificazione della presente decisione, della situazione relativa all’esercizio di questi servizi conformemente agli oneri e l’identità del o dei vettori soggetti agli osp.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tätä päätöstä sovelletaan kymmenen vuoden ajan sen tiedoksiantamispäivästä.
la presente decisione si applica per un periodo di 10 anni a decorrere dalla data della notifica.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: