Results for tietokoneohjatun translation from Finnish to Italian

slovenian viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle luettelon investoinneista, joita ovat vanerintyöstökeskuksen uudistaminen, tietokoneohjatun kuivausprosessin käyttöönotto, tuotannon nykyaikaistaminen uusien tuotteiden tuotantolaitoksessa, energiajärjestelmän uudistaminen ja uuden tietojärjestelmän käyttöönotto.
le autorità slovene hanno trasmesso alla commissione un elenco degli investimenti, che comprendono misure quali la modernizzazione del centro di profitto («profit center») dei pannelli di compensato, l’introduzione di un processo di essiccazione controllato elettronicamente, la modernizzazione della produzione nel centro di profitto dei nuovi prodotti, la revisione del sistema energetico e l’introduzione di un nuovo sistema informatico.

komissio ymmärtää täysin parlamentin huolen tietokoneohjatun järjestelmän kuljetusalalle soveltamisen myöhästymisestä, ja lisäksi sillä on jo ollut mahdollisuus selittää omia konkreettisia toimiaan, joilla hanke on pyritty nopeasti toteuttamaan, ja olen kiitollinen peijsille, kellett-bow-manille ja hermanille, jotka maaliskuun 31. päivänä soivat meille sen kunnian, että he seurasivat järjestelmän toi minnan ensimmäistä konkreettista näyttöä.
monti missione non solo comprende pienamente la preoccupazione del parlamento per il ritardo nell'applicazione del si stema informatizzato per il transito, ma ha già avuto modo di spiegare quanto sta facendo in concreto per portare rapidamente a compimento il progetto, e sono grato agli onorevoli peijs, kellett-bowman e herman che, il 31 marzo, ci hanno fatto l'onore di venire ad assistere ad una prima dimostrazione concreta di funzionamento del si stema. l'ultima frase dell'emendamento n.