Results for tilastointivelvollisuudet translation from Finnish to Italian

kansallisten keskuspankkien tilastointivelvollisuudet
obblighi di segnalazione statistica delle bcn

3. jos ilmoitusvelvollisen alv-rekisterinumeroa muutetaan omistussuhteen, nimen, paikan, oikeudellisen aseman tai muun muutoksen vuoksi, jolla ei ole merkittävää vaikutusta hänen yhteisön sisäisiin liiketoimiin, ei kyseiseen ilmoitusvelvolliseen sovelleta 1 kohdan sääntöä tällaisten muutosten osalta. hänellä on edelleen samat tilastointivelvollisuudet kuin ennen muutosta.
3. tuttavia, qualora il numero di partita iva di un obbligato all'informazione sia modificato in seguito ad un passaggio di proprietà, ad un cambiamento di nome, localizzazione, status giuridico o simili cambiamenti che non incidano in modo significativo sulle operazioni intracomunitarie, la norma di cui al paragrafo 1 non si applica a detto obbligato in occasione del cambiamento. questi resta quindi soggetto agli oblighi statistici preesistenti al cambiamento.