Results for tilinpäätösperiaatteet translation from Finnish to Italian

tilinpäätösperiaatteet
riassunto dei principi contabili fondamentali

a kohta – tärkeimmät tilinpäätösperiaatteet tapahtuu markkinahintaan (käypä arvo) ryhmän sisäisesti käytössä olevien arvostusmallien perusteella.
nota a — riepilogo dei princípi contabili di base1.princípi di consolidamento e norme contabili

kansainväliset tilinpäätösstandardit (international accounting standards, ias): kansainvälisen tilinpäätösstandardilautakunnan (international accounting standards board, iasb) laatimatyleisesti hyväksytyt tilinpäätösperiaatteet.
bilancia dei pagamenti [balance of payments (b.o.p.)]:prospetto statistico che riepiloga le transazioni economiche avvenute fra un’economia e il resto del mondo in un determinato periodo ditempo.

3.11.2 komitea katsoo, että ifrs-standardien ja vakavaraisuussääntöjen lähentämisen toisiinsa pitäisi edistää sitä, että pankit tuottavat yhdenmukaisia tietoja. tämä olisi myös lähtökohta tilinpäätösraportoinnille ja muulle säädösperusteiselle raportoinnille. rahoitusvalvonnasta vastaavilla viranomaisilla voi kuitenkin erityisissä tilanteissa olla erilaisia näkemyksiä etenkin silloin, kun riskielementit eivät käy tilinpäätösstandardeista riittävällä tavalla ilmi. tämän vuoksi rahoitusvalvojien on pystyttävä mukauttamaan tilinpäätöstuloksia jonkin verran. mikäli uusien vakavaraisuussäännösten yksi tai useampi tavoite vaarantuisi tilinpäätösstandardien vuoksi, pääomavaatimusten noudattamisen arvioimiseksi tarvitaan vakavaraisuusvaatimuksia suojaavia säännöksiä. operationaalisista syistä nämä mukautukset, eli sellaiset yleisesti hyväksytyt tilinpäätösperiaatteet, jotka ovat yhdenmukaisia vakavaraisuusvaatimusten kanssa, tulisi kohdistaa ainoastaan merkittäviin eriin.
3.11.2 il cese ritiene che la convergenza tra i due gruppi di regole dovrebbe, idealmente, consentire alle banche di adottare un solo insieme di cifre e una base unica per tutti i requisiti contabili finanziari e regolamentari. i responsabili della regolamentazione, tuttavia, possono in determinate circostanze assumere posizioni diverse, specie quando i principi contabili non rispecchiano in maniera adeguata l'esposizione ai rischi. essi dovranno pertanto adattare in qualche forma i risultati contabili. se uno o più obiettivi della nuova normativa in materia di adeguatezza patrimoniale risultassero compromessi dal trattamento loro applicato dai codificatori dei principi contabili, si renderebbe allora necessaria l'adozione di filtri prudenziali per la valutazione del capitale regolamentare. per ragioni operative, questi adattamenti, nel quadro dei principi contabili regolamentari accettati, andrebbero limitati solo ai casi più significativi.