Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tullitoimipaikat: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
uffici doganali: banská bystrica, bratislava,, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(38) komissio toteaa johdanto-osan 36 ja 37 kappaleessa mainittujen tietojen perusteella, että trnava on tosiasiallinen mahdollinen vaihtoehto rytonille tässä hankkeessa.
(38) sulla base delle informazioni di cui ai considerando 36 e 37, la commissione conclude che trnava costituisce effettivamente una valida alternativa a ryton per il progetto in esame.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linjalla raca–trnava–piestany junien sallittu enimmäisnopeus on 160 km/t; slovakiassa ei kuitenkaan tällä hetkellä ole mainittuun nopeuteen yltäviä junia.
la linea rača-trnava-piešťany consente il passaggio di treni a velocità fino a 160 km/h; tuttavia, non vi è attualmente alcun treno in grado di raggiungere tali velocità in slovacchia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuva-aihe: anton bernolák( etusivu) ja trnavan kaupunki( takasivu)
immagini: anton bernolák( recto) e la città di trnava( verso)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: