Results for ts translation from Finnish to Italian

ts
ts

ts jäsenvaltion
il ritorno

etsi ts 102 164
etsi ts 102164

tämä yhdistelmä (ts.
in un terzo studio con la somministrazione di midazolam per via endovenosa ed orale, emend è stato somministrato al dosaggio di 125 mg al giorno 1 e di 80 mg ai giorni 2 e 3 insieme a ondansetron 32 mg al giorno 1, desametasone 12 mg al giorno 1 e 8 mg ai giorni 2-4.

5.2 opettajavaihdot (ts)
5.2 mobilità dei docenti (ts — teaching staff)

euroopan unionin valtioissa, ts.
negli stati decentrati dell'unione europea, ovvero danimarca,

yksinomaan yhteisön varoista (ts.
gli aiuti che attingono esclusivamente a risorse comunitarie (ad es.

12 ts. saamatta jääneet tulot.
12 rappresenta i mancati introiti da vendita.

ts ja bs pakollisia seuranta seuranta.
— raccomandazioni al lavoro al lavoro in due biologico.

ts. yhteentoimivuuden osatekijäksi määritetty ajojohdin.
cioè una linea aerea di contatto certificata come componente di interoperabilità

aiemmin ts 101812 v. 1.3.1
in precedenza ts 101812 v. 1.3.1

tks:n vastuu ts-ag:n toiminnasta
responsabilitÀ della tks per il comportamento della ts-ag

tuotantotyyppi (ts. perinteinen, vapaa tai luomu);
tipo di produzione (convenzionale, all’aperto, ecologica),

saumat voivat olla minkätyyppisiä tahansa, ts. puskusaumoja tai ponttisaumoja.
i giunti comprendono tutti i tipi di giunti, per esempio giunti di testa e giunti maschio/femmina.

alueellista kehitystä edistäville hankkeille myönnettiin rahoitusta 2 159 miljoonaa, ts.
per quanto riguarda i trasporti, finanzia­menti per 1 35 milioni hanno interessato il potenziamento dell'aeroporto di milano­malpensa, progetto ritenuto prioritario dal consiglio europeo di essen, e l'automatiz­zazione del sistema di pagamento del pe­daggio su una parte della rete autostra­dale.

isolaattien alkuperä, ts. perustasotutkimus, valvontaohjelma, passiivinen tarkkailu;
origine degli isolati, cioè studio di riferimento, programma di controllo, sorveglianza passiva,

myös erittelyn esitystapaa on muutettu( ts. sektorit ovat etusijalla).
vi è, inoltre, una modifica nella presentazione della disaggregazione( attribuendo priorità ai settori).

tilastotietojen vaihtoa varten on kehitetty tilastosanomamuoto « gesmes/ ts ».
il formato del messaggio messo a punto per tale scambio elettronico d' informazioni statistiche è il « gesmes/ ts ».

näiden tietojen perusteella suositellaan, että tavanomaista rifabutiiniannosta pienennetään 75%: lla (ts.
in base a questi dati, si raccomanda una riduzione del 75% della dose standard della rifabutina (ad esempio fino a 150 mg a giorni alterni) quando somministrata con telzir e ritonavir.

unionilla myös pitää, siinä missä jäsenmaillakin, olla käytössään tarvittavat välineet, ts. koheesiopolitiikka.
a tal fine l'unione, non meno degli stati membri, deve disporre altresì degli oppor tuni strumenti: le politiche per la coesione.