Results for tulliviranomaisten translation from Finnish to Italian

tulliviranomaisten tarkastus
controllo dell'autorità doganale

a) tulliviranomaisten tiedot;
a) i dati di cui dispongono i servizi doganali;

tulliviranomaisten keskinäinen yhteistyö
collaborazione fra autorità

tehostamalla tulliviranomaisten toimintaa.
migliorando il funzionamento delle autorità doganali.

9 tulliviranomaisten kÄyttÖÖn yhteisÖssÄ
spazio riservato alle autoritÀ doganali della comunitÀ

b) yhteistyö tulliviranomaisten kanssa;
(b) cooperazione con le autorità doganali;

c) muut tavarat tulliviranomaisten luvalla.
c) altre merci, quando l'autorità doganale lo autorizzi.

-tulliviranomaisten nimeämistä 509 artiklaa sovellettaessa,
-la determinazione dell'autorità doganale, in applicazione dell'articolo 509,

a) tulliviranomaisten saatavilla olevia tietoja;
a) informazioni accessibili ai servizi doganali;

kauttakuljetusmaan tulliviranomaisten antama todistus, jossa:
un certificato rilasciato dalle autorità doganali del paese di transito:

-muissa vähämerkityksisissä tapauksissa tulliviranomaisten luvalla;
-quando l'autorità doganale lo autorizzi, in altri casi d'importanza trascurabile;

tarkastuksen suorittavat viejämaan tulliviranomaiset.
il controllo viene effettuato dalle autorità doganali del paese di esportazione.