Results for turvallisuusasioista translation from Finnish to Italian

koko henkilöstölle annetaan nyt koulutusta turvallisuusasioista ja järjestyksenpidosta.
adesso tutto il personale viene addestrato sui criteri di sicurezza e di ordine nell'ambiente di lavoro.

tehtävä: turvallisuusasioista vastaava varasisäasiainministeri, irgc:n upseeri.
funzione: viceministro dell'interno per le questioni di sicurezza, ufficiale dell'irgc.

5. 'satamaturvallisuusviranomaisella'viranomaista, joka vastaa tietyn sataman turvallisuusasioista.
5. "autorità di sicurezza del porto", l’autorità responsabile per le questioni di sicurezza in un dato porto.

valtuuskrurnan puheerfohtaja antaa ulko- ja turvallisuusasioista vastaavalle valiokunnallekertomuksen valtuuskunnan toirninnasta.
il presidente della delegazione presenta una relazione d'attivitd alla commissionecompetente per gli affari esteri e la sicurezza.

johtoryhmän puheenjohtajalle ilmoitetaan asiasta samaan aikaan kuin turvallisuusasioista vastaavalle komission jäsenelle.
il presidente del gruppo di gestione è informato contemporaneamente al membro della commissione responsabile della sicurezza.

valtuuskunnan puheenjohtaja antaa ulko- ja turvallisuusasioista vastaavalle valiokunnalle kertomuksen valtuuskunnan toiminnasta.
il presidente della delegazione presenta una relazione di attività alla commissione competente per gli affari esteri e la sicurezza.

6. valtuuskunnan puheenjohtaja antaa ulko-ja turvallisuusasioista vastaavalle valiokunnalle kertomuksen valtuuskunnan toiminnasta.
6. il presidente della delegazione presenta una relazione d'attività alla commissione competente per gli affari esteri e la sicurezza.

korvataan lisäyksessä 5 olevassa 7 kohdassa oleva ilmaus ”puheenjohtaja” ilmauksella ”turvallisuusasioista vastaava komission jäsen”.
al punto 7 dell’appendice 5, il termine «presidente» è sostituito dai termini «membro della commissione competente in materia di sicurezza».

pons graun esittämiin luonteeltaan taloudellisiin syihin lisätään ulkoja turvallisuusasiain valiokunnan selkeästi poliittiset näkökohdat.
ai motivi di carattere economico addotti dall'onorevole pons grau si sommano le considerazioni più strettamente politiche della commissione per gli affari esteri e la sicurezza.