Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekkitilit ml. vähimmäisvarantotalletukset
conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 9
Quality:
sekkitilit ( ml . vähimmäisvarantotalletukset )
passività denominate in euro relative ad operazioni di politica monetaria nei confronti di enti creditizi dell' area dell' euro conti correnti ( inclusi i depositi di riserva obbligatoria ) 2.1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekkitilit( ml. vähimmäisvarantotalletukset) talletusmahdollisuus määräaikaistalletukset
conti correnti( inclusi i depositi di riserva obbligatoria) depositi overnight depositi a tempo determinato
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vähimmäisvarantotalletukset ) talletusmahdollisuus määräaikaistalletukset käänteiset hienosäätöoperaatiot edellinen vuosi vastattavaa
10 . 2006o0016 --- it --- 31.12.2009 --- 004.001 --- 43
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähimmäisvarantotalletukset) talletusmahdollisuus määräaikaistalletukset käänteiset hienosäätöoperaatiot vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät talletukset
conti correnti( inclusi i depositi di riserva obbli gatoria) depositi overnight depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning depositi connessi a richieste di margini
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
vähimmäisvarantotalletukset ) määräaikaistalletukset käänteiset hienosäätöoperaatiot vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät talletukset 2.2 .
conti correnti ( inclusi i depositi di riserva obbligatoria ) 2.2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähimmäisvarantotalletukset ) perussäännön mukaisesti vähimmäisvarantovelvoitteen alaisten rahalaitosten luetteloon kuuluvien luottolaitosten euromääräiset tilit .
conti in euro di enti creditizi compresi nell' elenco delle istituzioni finanziarie soggette a obblighi di riserva in conformità dello statuto .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 2.4 2.5 sekkitilit ( ml . vähimmäisvarantotalletukset ) talletusmahdollisuus määräaikaistalletukset käänteiset hienosäätöoperaatiot
2.5 . conti correnti ( inclusi i depositi di riserva obbligatoria ) depositi overnight depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning depositi connessi a richieste di margini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkeessä olevat setelit rahapoliittisiin operaatioihin liittyvät euromääräiset velat euroalueen luottolaitoksille sekkitilit ( ml . vähimmäisvarantotalletukset )
banconote in circolazione passività denominate in euro relative a operazioni di politica monetaria verso enti creditizi dell' area dell' euro conti correnti ( inclusi i depositi di riserva obbligatoria )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vähimmäisvarantotalletukset ) 2.2 talletusmahdollisuus 2.3 määräaikaistalletukset 2.4 käänteiset hienosäätöoperaatiot 2.5 vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät talletukset 3 .
operazioni temporanee di fine-tuning 2.5 . depositi connessi a richieste di margini 3 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 sekkitilit (ml. vähimmäisvarantotalletukset)2.2 talletusmahdollisuus2.3 määräaikaistalletukset2.4 käänteiset hienosäätöoperaatiot2.5 vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät talletukset
2.1 conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria)2.2 depositi presso la banca centrale (overnight)2.3 depositi a tempo determinato2.4 operazioni temporanee di regolazione puntuale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkeessä olevat setelit rahapoliittisiin operaatioihin liittyvät euromääräiset velat euroalueen luottolaitoksille 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 sekkitilit( ml. vähimmäisvarantotalletukset) talletusmahdollisuus määräaikaistalletukset käänteiset hienosäätöoperaatiot vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät talletukset
banconote in circolazione passività denominate in euro relative ad operazioni di politica monetaria nei confronti di enti creditizi dell' area dell' euro 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 conti correnti( inclusi i depositi di riserva obbligatoria) depositi overnight depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning depositi connessi a richieste di margini
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: