Results for vaikuttanut translation from Finnish to Italian

vaikuttanut lupaavalta.
bene per la famiglia usinskai.

on vaikuttanut velkadynamiikkaan.
correzioni strutturali o permanenti delle politiche di bilancio.

e lähtien vaikuttanut esimerkiksi
s do attualmente di infondere vigore

annos ei vaikuttanut puoliintumisaikaan.
l’ emivita era indipendente dalla dose.

tärkeä hintakehitykseen vaikuttanut muutosvoima .
È probabile che il calo relativo dei prezzi appena descritto abbia stimolato l' aumento della domanda di apparecchiature e servizi di telecomunicazione .

mikä on vaikuttanut tähän kehitykseen?
che cosa a portato a questo sviluppo?

tsidovudiini ei vaikuttanut nevirapiinin farmakokinetiikkaan.
efavirenz cmin ↓ 0,68 (0,65-0,81) efavirenz cmax ↓ 0,88 (0,77-1,01)

imipramiini ei vaikuttanut venlafaksiinin eikä o -
l’ imipramina non ha influenzato la farmacocinetica della venlafaxina e dell’ o-desmetilvenlafaxina.

siirtymävaihe on vaikuttanut myös työvoiman ikäja­kaumaan.
le, in parte a causa della rinuncia da parte delle aziende a molte misure sociali introdotte in precedenza.

a) tuotteista, joihin kartelli on vaikuttanut
a) i prodotti interessati dal cartello

annan on vaikuttanut yk:n tehokkuuden parantamiseen.
ringraziamenti che si estendono a tutto il personale dell'onu che ha perso la vita al servizio di cause nobili.

nimenmuutos ei vaikuttanut millään tavoin yrityksen toimintaan.
la variazione della ragione sociale non ha in alcun modo inciso sulle attività della società.

"new enterprise strategy -hanke on vaikuttanut monien
(come indicato nel bando di partecipazione .

onko viime aikainen talouskriisi vaikuttanut jollain tapaa yritysstrategiaasi?
magdalena lubińska doveva diventare un avvocato finché la sua passione per il design non l’ha portata a lasciare l’università al quarto anno per creare la sua impresa.

kuluttajahintainflaatioon onkin vaikuttanut eniten hallinnollisesti asetettujen hintojen nousu.
in realtà, l'inflazione dei prezzi al consumo è stata determinata in larga parte dagli aumenti

ilmi, ettei toimenpide vaikuttanut kauppaan eikänäin ollen vääristänyt kilpailua.
416.in un caso concernente la creazione dinuove imprese in sardegna, italia, la commissione ha adottato una decisione di aiutocompatibile (3).

aloite vaikuttanee eu:n yleiseenpäätöksentekoprosessiin.
be garantire maggiore coerenza frale attività della commissione destinate a gruppi specifici e ben definiti quali appunto la comunitàimprenditoriale.