Results for valintakriteereitä translation from Finnish to Italian

valintakriteereitä ei sovelleta yhdenmukaisesti.
ciascuno di questi criteri non si applica quindi in maniera omogenea.

tietolomakkeisiin pääsee hakukoneen avulla käyttämällä tarjolla olevia valintakriteereitä.
sono accessibili dal motore di ricerca facendo uso dei criteri di selezione forniti.

toista sukupuolta syrjivien tekijöiden tunnistaminen ja poistaminen valintakriteereitä muuttamalla ehdokasasettelu:
un altro esempio è offerto dal partito comunista italiano, il pci, che di fronte ad una crisi di identità ed un netto declino del numero di iscritti, ha iniziato a promuovere la partecipazione delle donne e le tematiche femminili.

rahoitettavien aluekehityshankkeiden valintakriteereitä ovat niiden sijainti raken­netoimiin oikeutetuilla alueilla (ks. s.
i progetti finanziati per il loro contributo allo sviluppo regionale sono scelti non solo in funzione della zona in cui devono essere realizzati, che deve avere i requisi­ti per gli interventi strutturali (v. riquadro a pag.

viini on valmistettava yhden satovuoden rypäleistä, ja siihen on merkittävä valintakriteereitä koskevat tiedot.
vino ottenuto da uve raccolte in un'unica annata e recante in etichetta informazioni sui criteri di selezione.

ehdotus ei käsittele toimilupien valintakriteereitä tai luvanalaisen taajuusalueen hinnoittelua - se ei muutenkaan kuulu ehdotuksen
a mio parere esiste un certo numero di settori in cui non dobbiamo volere la concorrenza ad ogni costo ma dobbiamo

jotta locin erottuisi muista hankkeista, aloitteille määriteltiin muutamia valintakriteereitä, joista tärkeimmät ovat:
per meglio definire locin, sono stati elaborati alcuni criteri di selezione, i principali dei quali sono presentati qui di seguito:

parlamentti teki tähän tekstiin tarkistuksia vahvistamalla laatuvaatimusta vielä entisestään etenkin vaatimalla lautakunnalle suurempaa riippumattomuutta ja tarkempia valintakriteereitä.
il parlamento aveva emendato il testo, rafforzando vieppiù l' esigenza qualitativa, in particolare tramite una maggiore indipendenza della giuria e criteri di scelta più precisi.

valintakriteereitä ovat niiden kyky ¡a halu soveltaa eip:n arviointiperusteita, kuten ympäristövaikutuksiin perustuvaa seulontaa ja karsimista.
vi sono altri paesi in cui è possibile, però, che i vantaggi econo­mici di una data normativa comunitaria ti ambientali, gli stessi criteri della banca.

ensisijaiset valintakriteerit perustuvat vakavaraisuuden periaatteeseen.
il primo ordine di criteri si ispira al principio della prudenza.