Results for valintakriteerit translation from Finnish to Italian

valintakriteerit
criteri di selezione

valintakriteerit ovat
i criteri di selezione sono:

valintakriteerit process letter -kirjeessä
criteri di selezione contenuti nella lettera di invito al bando

kudosten ja solujen luovuttajien valintakriteerit
criteri di selezione dei donatori di tessuti e di cellule

ensisijaiset valintakriteerit perustuvat vakavaraisuuden periaatteeseen.
il primo ordine di criteri si ispira al principio della prudenza.

elc ­verkostojen johtajat: valintakriteerit ja rooli
• gli eic «capi di serie»: criteri di selezione e ruolo.

elciin liittyneet jäsenet: valintakriteerit ja rooli
» coordinare una rete nazionale o transregionale di contatti

franchise-antajan franchise-yrittäjälle asettamat valintakriteerit
criteri di scelta del franchising

hakemusten on täytettävä valintakriteerit, jotta kulttuuripääkaupungit selviäisivät vuodestaan kunnialla.
l­2929 luxembourg, tel.43001 impaginazione grafica: prepresse p.e.

epidemiologisen seurannan piiriin verkostossa kuuluvien tartuntatautien ja niihin liittyvien erityisten terveysnäkökohtien valintakriteerit
criteri di selezione di malattie trasmissibili e problemi sanitari speciali connessi da incorporare nella sorveglianza epidemiologica nell’ambito della rete

paikallinen toimintaryhmä otti käyttöön valintakriteerit, jotka takasivat tuen hyvän jakamisen alueen tuotantojärjestelmissä.
il gal ha adottato un criterio di selezione che ha consentito una buona distribuzione del sostegno ë n an z i a rio tra i sistemi produttivi della regione.

25 den käyttämää yleisvakuutta koskevat tiukemmat valintakriteerit, jotka sisällytettiin asetuksiin vuoden 1996 alussa.
gli stati membri rafforzeranno quindi i controlli verso que sti operatori, nei cui confronti si po tranno prendere adeguati provvedimenti come la sospensione dei benefici o l'esclusione dagli stessi per un determinato periodo.

toimivaltaisen viranomaisen tai toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että luovuttajat täyttävät valintakriteerit, jotka on vahvistettu
le autorità competenti si assicurano che i donatori siano conformi ai criteri di selezione di cui:

-uudelleenmuotoiltu 12 artikla, jossa säädetään toimista silloin, kun energiaa käyttävä tuote täyttää valintakriteerit
-la nuova formulazione dell’articolo 12, che richiede un intervento qualora un prodotto che consuma energia risponda ai criteri di selezione;

toinen ongelmakenttä on hallinto, hankala byrokratia, liian epämääräiset valintakriteerit ja se, että toteutusmenetelmiä pitäisi muuttaa.
il secondo problema concerne gli aspetti amministrativi, l' impegno burocratico, la vaghezza dei criteri di selezione e i metodi di attuazione, che andrebbero cambiati.

alueelliset viranomaiset määrittelevät rahoitettavat toimenpiteet ja hankkeen valintakriteerit, arvioivat hanke-ehdotukset ja päättävät myönnettävistä avustuksista.
6 negli approcci dall’alto verso il basso», le autorità nazionali o regionali deniscono le misure di spesa e i criteri di selezione dei progetti, ed il loro personale valuta le proposte di progetti e decide in merito ai finanziamenti da concedere.

d) arviointi-ja/tai koordinointiryhmistä 4 artiklan c alakohdan mukaisesti, mukaan lukien asiantuntijoiden valintakriteerit;
d) le squadre di valutazione e/o coordinamento, di cui all'articolo 4, lettera c), compresi i criteri di selezione degli esperti;

toscanan paikallinen toimintaryhmä: paikallisen toimintaryhmänjulkaisemassa ehdotuspyynnössä,joka koski kylien kunnostustaja parannusta, asetettiin valintakriteerit,joiden perusteella saatava enimmäispistemäärä oli 30.
gal in toscana: l’invito a presentare proposte per «interventi di ristrutturazione e miglioramento di borghi» stabiliva i criteri di selezione dei progetti, con un massimo di 30 punti disponibili.

c) jäljempänä 3 artiklassa säädettyjen luovuttajia koskevien valintakriteerien arviointi;
c) la valutazione dei criteri di selezione dei donatori di cui all’articolo 3;