Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valoherkkyysreaktio, angioödeema
reazione di fotosensibilità angioedema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pahoinvointi valoherkkyysreaktio, valoihottuma
reazione di fotosensibilizzazione, fotodermatosi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ihon hilseily, valoherkkyysreaktio, epänormaali pigmentaatio
esfoliazione cutanea, reazione di fotosensibilità, pigmentazione anormale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valoherkkyysreaktio, jalkapohjien eryteema, kasvojen turvotus, purppura
patologie dell'apparato riproduttivo e della mammella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, ekseema, akne, yleinen:
patologie renali e urinarie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos hoidon aikana ilmenee valoherkkyysreaktio, hoito on syytä lopettaa.
se durante il trattamento si manifesta una reazione di fotosensibilità, si raccomanda di sospendere il trattamento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infuusioon liittyvä kipu, joka esiintyy pääasiassa selkäkipuna, pahoinvointi, valoherkkyysreaktio, astenia, hyperkolesterolemia.
effetti comuni (1-10%): dolore alla schiena che si presenta durante l’ infusione, nausea, reazione di fotosensibilità, astenia, ipercolesterolemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iho ja ihonalainen kudos yleiset vaikutukset: rakkulat, eryteema, palovamma, ihon hyperpigmentaatio, valoherkkyysreaktio, auringonpoltto, ihokuolio.
patologie della cute e del tessuto sottocutaneo effetti comuni: vescicole, eritema, ustione, iperpigmentazione della cute, reazione di fotosensibilità, ustioni solari, necrosi della cute.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ihottuma eksfoliatiivinen dermatiitti, kasvojen turvotus, valoherkkyysreaktio, makulopapulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, papulaarinen ihottuma, huulitulehdus, kutina, hiustenlähtö, eryteema
rash dermatite esfoliativa, edema del viso, fotosensibilità, rash maculopapulare, rash maculare, rash papulare, cheilite, prurito, alopecia, eritema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- valoherkkyysreaktiot (katso kohta 3)
- reazioni di fotosensibilizzazione (vedere paragrafo 3)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: