Results for valuuttakate translation from Finnish to Italian

siksi virallisen ja sovelletun tulkinnan mukaan järjestelyt niissä valtioissa, joissa valuuttakate on sidottu eurooppalaisiin valuuttoihin, sopivat yhteen valuuttakurssimekanismin kanssa, vaikka nämä päätökset on tietysti tehty yksipuolisesti asianosaisissa maissa.
per questa ragione è stato affermato, ed è ufficialmente d' applicazione, che la situazione dei paesi con un currency board, se sono legati a monete europee, è compatibile con il meccanismo di cambio del sistema, sebbene, evidentemente, tali decisioni debbano essere adottate unilateralmente dai paesi implicati.

jotkin valtiot ovat tuoneet esille ongelman, jonka syntyy, kun nykyisin vakaille valuuttajärjestelmille pitää antaa pakkia näin on viron laita, sillä sen valuuttakate on sidottu markkaan jolloin järjestelmästä tulisi jälleen joustavampi ja valuuttaa voitaisiin kelluttaa valuuttakurssin vakauden palauttamiseksi.
alcuni paesi hanno posto in rilievo le difficoltà derivanti dall' abbandono dei sistemi di cambio stabili di cui fanno parte attualmente( è il caso dell' estonia, con il suo currency board legato al marco) e dal ritorno a un sistema di maggiore flessibilità e di fluttuazione della moneta per recuperare poi una situazione di tasso di cambio stabile.

bosnia ja hertsegovinan tapauksessa kyse on valuuttakatteesta, jossa kansallinen valuuttakurssi on sidottu markkaan suhteessa 1: 1.
nel caso della bosnia erzegovina, esiste un currency board con una moneta nazionale legata al marco con un rapporto di cambio di 1 a 1.