Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alexander andÒ➾ varapäällikkö
alexander andÒ➾ consigliere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidentin kanslian varapäällikkö
vice capo dell'amministrazione presidenziale
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
christa karis➾ varapäällikkö
christa karis➾ consigliere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tehtävä: irgc:n varapäällikkö.
funzione: vice comandante dell'irgc.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sota-asetuotannon varapäällikkö, puolustusministeriö
vicecapo per la produzione di armi militari, ministero della difesa m
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
entinen varapääministeri ja presidentin kanslian varapäällikkö.
ex vice primo ministro e vice capo dell'amministrazione presidenziale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
alessandro tappi➾ varapäällikkö, arvopaperistaminen ja takaukset
alessandro tappi➾ responsabile delle operazioni di cartolarizzazione e garanzie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidentin kanslian ensimmäinen varapäällikkö, entinen opetusministeri.
primo vice capo dell'amministrazione presidenziale, ex ministro dell'istruzione.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jacques lilli-darcy➾ varapäällikkö, pääomasijoitustoiminta 3
jacques lilli-darcy➾ responsabile delle operazioni di capitale di rischio 3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentin alahuoneen jäsen, kansallisen turvallisuuden komitean varapäällikkö.
membro della camera bassa del parlamento, vice capo del comitato per la sicurezza nazionale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kgb:n vastatiedustelujaoston päällikkö ja entinen kgb:n vastatiedusteluosaston varapäällikkö.
capo della divisione del kgb per il controspionaggio ed ex vice capo della commissione del kgb per il controspionaggio.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sisäasiainministeriö, minskin kunnallinen osasto, ideologisen ja henkilöstöosaston hankintayksikön varapäällikkö.
vice capo della divisione logistica della direzione ideologica e del personale del dipartimento municipale dell'interno di minsk.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentin alahuoneen jäsen, pysyvän lakikomitean varapäällikkö, entinen mohilevin alueen syyttäjä.
membro della camera bassa del parlamento, ex vice capo del comitato permanente per la legge, ex procuratore della regione di mohilev.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
minskin hallintoinstituutin vararehtori, entinen matkailu- ja urheiluministeri, entinen sisäasiainministeri ja entinen presidentin kanslian varapäällikkö.
vicerettore dell'istituto di management di minsk, ex ministro del turismo e dello sport, ex ministro dell'interno ed ex vicecapo dell'amministrazione presidenziale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentin ylähuoneen puhemies, entinen presidentin kanslian varapäällikkö, vastuualueena tiedotusvälineet ja ideologia (2006–2008).
presidente della camera alta del parlamento, ex vice capo dell'amministrazione presidenziale incaricato dei media e dell'ideologia (2006-2008).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tiedotusministeri, entinen presidentin kanslian varapäällikkö, entinen presidentin kanslian ideologiasta vastaavan pääosaston päällikkö, entinen presidentin kanslian analyysi- ja informaatiokeskuksen johtaja.
ministro dell'informazione, ex vice capo dell'amministrazione presidenziale, ex capo della direzione generale per l'ideologia presso l'amministrazione presidenziale, ex direttore del centro di analisi e informazione dell'amministrazione presidenziale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hrodnan alueellisen tullikomitean päällikkö, kgb:n entinen ensimmäinen varapuheenjohtaja (2005–2007), entinen valtion tullikomitean varapäällikkö.
capo del comitato doganale regionale di hrodna, ex primo vicepresidente del kgb (2005-2007), ex vicecapo del comitato doganale statale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
2. missä tahansa palkkaluokassa henkilöstön jäsen nimitetään yksikön päällikön tai yksikön varapäällikön toimeen ainoastaan toiminnallisin perustein.
2. l’assegnazione dell’agente ad un posto di capo o di vicecapo di un’unità di qualsiasi grado ha sempre carattere funzionale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: