Results for velvoittava translation from Finnish to Italian

velvoittava
carattere vincolante

velvoittava hallintotoimi
querela

yksipuolisesti velvoittava ehto
patto leonino

yhteisön velvoittava säädös
att comunitari obbligatori

päätös on kaikilta osiltaan velvoittava.
la decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi.

-oikeudellisesti velvoittava sitoutuminen terrorismin torjumiseen;
-un impegno giuridicamente vincolante alla lotta contro il terrorismo;

Äänestys voi olla velvoittava tai neuvoa-antava.
il voto può essere vincolante oppure consultivo.

-oikeudellisesti velvoittava sitoutuminen yhteistyöhön palkkasoturitoiminnan estämiseksi.
-un impegno giuridicamente vincolante alla cooperazione nella prevenzione di attività mercenarie.

on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1999.

vastavuoroinen velvoittava sotilaallinen tuki ei kuulu eu: n perustamissopimukseen.
l' assistenza militare reciprocamente vincolante non può trovare posto nel trattato sull' unione europea.

se on kaikilta osiltaan velvoittava, jasitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

valtion tuki — palauttamiseen velvoittava komission päätös — täytäntöönpanonkin!inlyönti inlyönti
libera circolazione delle merci - regime fiscale del dodecaneso - tassa d'effetto equivalente a un dazio doganale - effetti nel tempo di una sentenza pregiudiziale

nämä säännöt velvoittavat koko ekp: n henkilöstöä.
il presidente ha facoltà di decidere il ricorso alla procedura scritta.