Results for verenglukoosiarvojen translation from Finnish to Italian

verenglukoosiarvojen nopeaan nousuun.
microinfusore o l’ ostruzione del set di infusione possono risultare in un rapido aumento della glicemia.

näillä potilailla verenglukoosiarvojen huolellinen seuranta ja aspartinsuliinin yksilöllinen annoksen säätö on suositeltavaa.
in questi pazienti si raccomandano un attento monitoraggio della glicemia e un aggiustamento del dosaggio di insulina aspart.

yleisesti ottaen diabeetikkonaisten tehostettua hoidon ja verenglukoosiarvojen seurantaa suositellaan raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajan.
in generale, si raccomanda di intensificare un controllo della glicemia ed un attento monitoraggio delle donne diabetiche sia durante la gravidanza che durante la sua pianificazione.

kuten kaikkien insuliinien kohdalla, huolellinen verenglukoosiarvojen seuranta on suositeltavaa siirtymisen ja sitä seuraavien viikkojen aikana (katso kohta 4. 4).
come con tutte le insuline, si raccomanda uno stretto monitoraggio della glicemia durante tutto il periodo della transizione e nelle prime settimane successive (vedere paragrafo 4.4).

kliiniset tutkimukset tyypin 1 diabeetikoilla ovat osoittaneet, että aterianjälkeiset verenglukoosiarvot ovat matalammat novorapid- insuliinilla kuin lyhytvaikutteisella ihmisinsuliinilla (kuva i).
i).