From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisön rahoittamien sopimusten verotusjärjestelmä ja tullimenettely
regime fiscale e doganale degli appalti finanziati dalla comunità
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimike: tonnistoon perustuva verotusjärjestelmä meriliikenneyhtiöiden hyväksi
titolo: regime di imposizione forfettaria sulla base del tonnellaggio a favore delle imprese di trasporti marittimi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotimaassani verotusjärjestelmä on melko innovatiivinen monella tavalla.
nel mio paese il regime fiscale è alquanto innovativo, da diversi punti di vista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perustuslaissa myös kanariansaarten talous ja verotusjärjestelmä nauttii erityiskohtelua.
anche il sistema economico e fiscale delle isole canarie ha un posto speciale nella costituzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei ole myöskään selvitetty, miten tämä verotusjärjestelmä toimisi käytännössä.
non è neppure stato chiarito in quale modo il sistema di tassazione funzionerebbe in pratica.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verotusjärjestelmä kuuluu jäsenvaltioiden vastuualueeseen, ja se määräytyy asuinpaikan mukaan.
il sistema fiscale è responsabilità degli stati membri e si riferisce al luogo di residenza.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
492.kyseinen verotusjärjestelmä mahdollistaaverottoman erityisvarauksen kansainvälisen rahoitustoiminnan riskien kattamiseksi.
468.il 10 dicembre la commissione ha deciso dinon sollevare obiezioni su un caso riguardanteuna riserva fiscale a fini di investimento in portogallo (1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun yksipuolinen verotusjärjestelmä otettiin käyttöön, obligaatiokauppa siirtyi lähes kokonaan lontooseen.
l'introduzione di un re gime fiscale unilaterale ha visto la loro quasi completa rilocalizzazione a londra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodekanesian verotusjärjestelmä — tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu — ennakkoratkaisun ajalliset vaikutukset
articolo 43 del trattato cee - obbligo di consultare il parlamento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoneuvojen aiempi verotusjärjestelmä eu:ssa että henkilöautojen verotus kytkettäisiin suoraan niiden hiilidioksidipäästöihin.
regime impositivo applicato in precedenzaalle autovetture nell’ue tassa di circolazione interamente basata sulle emissioni di co2, che permette di ridurre questeemissioni in modo più efficace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verotusjärjestelmät euroopan unionissa
sistemi tributari nell'ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: