Results for viinirypäleen translation from Finnish to Italian

leen sijoituspalveludirektiivin.
termediazione e l’outsourcing frontaliere, è proseguito il processo di internazionalizzazione.

leen perustuvan syrjinnän, kiel­tämiseksi.
* 11 presidente del parlamento gil­robles ha rievocato la figura di madre teresa di calcutta, spentasi il 5 settembre scorso.

liikenne­ja matkailuvaliokunta esittelijä: leen van der waal
10 questioni economiche — consumo

jäseneksi toimestaan luopuneen leen van derwaalin tilalle.
* in sostituzione dell'on. leen van der waal, dimissionario.

leen huomattavan tarjouksen, joka kattaa kaikki perustelepalvelut.
le clausole dell’omc relative alla nazione più favorita ed al trattamento nazionale.

-myöntää koulutuksesta anne tun asiakir jan jäsenil leen,
-rilasci ai suoi membri un titolo di formazione,

belgialaisen ajokortin saadakseen virkamiehen on käännyttävä asuinkuntansa puoleen. leen.
gli interessati possono rivolgersi al servizio «privilegi e immunità» per ottenere i moduli necessari per il rilascio del lasciapassare. occorre allegarvi tre fotografìe formato tessera.

arvoisan jäsenen olisi käännyttävä schengenin nykyisen puheenjohtajamaan puoleen. leen.
l'onorevole parlamentare dovrebbe rivolgersi alla presi denza di schengen attualmente in carica.

toteamme jäl leen, että kaikki ihmisoikeudet ovat yleismaailmallisia, jakamattomia ja riippumattomia.
parlo ora in veste di deputato del gruppo del ppe.

komissioonvalmistarkastelemaanuudel-leen nykyisiä vaihtokauppajärjestelyjä,kun parhaillaankäsiteltävänäolevauusineu-vostonasetusjauudetsoveltamissäännöt annetaan.
la commissione è pronta a rivedere le modalità di baratto attuali nel quadro delle nuove modalitàdiapplicazionecheseguiranno l’adozione del nuovoregolamento del consiglio, al momentoin discussione.

euroopan j ¿il leen ra ke n nus -ja kehityspankki (ebrd)
banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (bers)

kuuleminen keskittyy 58:aan kaupunkiin, 8:aan kaupunkiryhmittymään ja 2 leen laajaan suurkaupunkialueeseen.
l'audit prende in esame 58 città, 8 conurbazioni e 21 regioni metropolitane più estese.

prof. leena peltonen-palotie, helsingin yliopisto ja kansanterveyslaitos
prof. leena peltonen-palotie, università di helsinki e istituto nazionale per la sanità pubblica