Results for viljelylaitoksesta translation from Finnish to Italian

kaikki kannat poistetaan välittömästi viljelylaitoksesta:
ritiro immediato di tutti gli stock

siirtoasiakirja hyvÄksytystÄ viljelylaitoksesta perÄisin olevia nilviÄisiÄ varten
documento di trasporto per molluschi provenienti da un'azienda riconosciuta

ne ovat peräisin hyväksymättömällä rannikkovyöhykkeellä sijaitsevalta hyväksytystä viljelylaitoksesta, tai
provengano da un'azienda riconosciuta in una zona litoranea non riconosciuta o

-ne ovat peräisin hyväksymättömällä rannikkovyöhykkeellä sijaitsevalta hyväksytystä viljelylaitoksesta, tai
-provengano da un'azienda riconosciuta in una zona litoranea non riconosciuta o

viljelylaitoksesta ei saa lähteä kaloja, mätimunia eikä sukusoluja ilman viranomaisten lupaa.
pesci, uova e gameti non possono lasciare dette aziende senza l'autorizzazione del servizio ufficiale.

siirtoasiakirja hyvÄksytystÄ viljelylaitoksesta perÄisin olevia elÄviÄ kaloja, mÄtimunia ja sukusoluja varten
documento di trasporto per pesci vivi, uova e gameti provenienti da un'azienda riconosciuta

b) tule viljelylaitoksesta tai nilviäisten viljelyalueelta, jossa ilmenee selvittämätöntä lisääntynyttä kuolleisuutta.
b) non provengano da un'azienda o da una zona destinata a molluschicoltura in cui si registri un aumento inspiegabile del tasso di mortalità.

e) ihmisten poistumiselle viljelylaitoksesta tai sinne saapumiselle on oltava virallisen laitoksen lupa;
e) che l'entrata o l'uscita delle persone dall'azienda siano subordinate all'autorizzazione del servizio ufficiale;

a) "vesiviljelystä peräisin olevalla" tarkoitetaan viljelylaitoksesta peräisin olevaa kalaa;
a)%quot%pesce di acquacoltura%quot%: pesce originario di un'azienda di allevamento ittico;

tulevat viljelylaitoksesta tai nilviäisten viljelyalueelta, jolla viljelylaitoksen tai nilviäisten viljelyalueen kirjanpidon mukaan ei esiinny lisääntynyttä kuolleisuutta;
provengono da un'azienda o da una zona di allevamento in cui, secondo la documentazione dell'azienda o della zona di allevamento, non vi sono segnali di aumento della mortalità;

"g) "viljelyllä" tarkoitetaan vesieläinten pitämistä viljelylaitoksessa;"
"g) "allevamento ittico": detenzione di animali acquatici in un'azienda;".