Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viranomaisen nimi
indicazione dell'amministrazione
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
viranomaisen nimi:
nome dell’autorità competente:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viranomaisen lausunto
parere dell'autorità
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
viranomaisen valtuudet.
poteri dell’autorità.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viranomaisen allekirjoitus:
firma del funzionario:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toimivaltaisen viranomaisen on:
l'autorità competente:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) viranomaisen tehtävät;
a) i compiti che le sono attribuiti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myöntäjä: (viranomaisen nimi):
emessa da: nome dell'amministrazione:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa,
-trovarsi sotto il controllo dell'autorità competente,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(myöntävän viranomaisen leima)
(timbro dell'autorità emittente)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 artiklatoimivaltaisen viranomaisen tietopyyntö
articolo 18 informazioni su richiesta delle autorità competenti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiketin antavan viranomaisen nimi.
autorità che rilascia l'etichetta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen nimi:
denominazione dell'autorità competente interessata:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: