Results for virtsahappopitoisuus translation from Finnish to Italian

virtsahappopitoisuus
patologie del sistema

adenuric vaikuttaa niin nopeasti, että seerumin virtsahappopitoisuus voidaan tarkistaa 2 viikon kuluttua.
adenuric agisce abbastanza rapidamente da consentire una nuova determinazione dell' acido urico sierico dopo 2 settimane.

jos seerumin virtsahappopitoisuus ylittää viitearvon, voidaan allopurinolin päivittäinen annos suurentaa 300 mg: an.
nel caso di un incremento della uricemia oltre il valore normale, è possibile aumentare la dose di allopurinolo a 300 mg al giorno.

tehokkuuden päämittarina oli niiden potilaiden määrä, joiden virtsahappopitoisuus oli kolmessa viimeisessä mittauksessa alle 6 mg/ dl.
la principale misura di efficacia era il numero di pazienti i cui tre valori finali di uricemia erano inferiori a 6 mg/ dl.

lääkärisi saattaa päättää sinulle tarpeellisesta verensiirrosta tai siitä, että sinulle on syytä antaa lisäksi allopurinolia sisältävää lääkettä, jolla elimistön ylimääräinen virtsahappopitoisuus saadaan vähenemään.
il suo medico potrebbe decidere di sottoporla a trasfusioni di sangue o di somministrare un altro farmaco contenente come principio attivo allopurinolo per ridurre l’ eccesso di acido urico.

hoidon tavoitteena on saada seerumin virtsahappopitoisuus laskemaan alle arvon 6 mg/ dl (357 μmol/ l) ja myös pysymään sen alla.
l’ obiettivo terapeutico è ridurre e mantenere il livello d' acido urico sierico a valori inferiori a 6 mg/ dl (357 μ mol/ l).

taulukko 2 potilaat, joiden seerumin virtsahappopitoisuus oli < 6, 0 mg/ dl (< 357 µmol/ l) kolmella viimeisellä kuukausikäynnillä
tabella 2 percentuale di pazienti con livelli di acido urico sierico < 6,0 mg/ dl (357 µmol/ l) ultime tre visite mensili

jotta seerumin virtsahappopitoisuus saadaan mitattua fasturtec- hoidon aikana tarkasti, on näytteiden käsittelyohjeita noudatettava huolellisesti (ks. kohta 6. 6).
per assicurare misurazioni accurate del livello plasmatico di acido urico, durante il trattamento con fasturtec si deve seguire una stretta procedura di manipolazione dei campioni (vedere paragrafo 6.6).

muita haittavaikutuksia, kuten munuaisten vajaatoimintaa, veren virtsahappopitoisuuden laskua ja miesten infertiliteettiä eli siittiöiden määrän ja liikkuvuuden laskua (vaikutus on palautuva, kun arava - hoito lopetetaan) voi myös esiintyä, ja niiden esiintymistiheys on tuntematon.
altri effetti indesiderati quali insufficienza renale, diminuzione dei livelli di acido urico nel sangue e infertilità maschile (che è reversibile quando il trattamento con arava viene interrotto) possono verificarsi con una frequenza non nota