Results for yhdysvaltain presidentti asuu val... translation from Finnish to Italian

yhdysvaltain presidentti bill clinton, lu
11-1993, punto 1.3.16 conclusioni del consiglio: boll. 4-1994, punto 1.3.27

jo vuonna 1961 presidentti kennedy otti käyttöön tällaisen säännön valkoisessa talossa.
già nel 1961 il presidente kennedy aveva introdotto un codice di questo tipo alla casa bianca.

näin yhdysvaltain presidentti on kuitenkin häikäilemättä ennakoinut tapahtuvan.
eppure, è precisamente quello che prospetta senza il benché minimo pudore il presidente degli stati uniti.

kuten tiedätte, yhdysvaltain presidentti piti eilen tärkeän puheen.
sapete anche che ieri il presidente degli stati uniti ha tenuto un discorso importante.

yhdysvaltain presidentti ilmoitti juuri, että kierros voitaisiin aloittaa nopeasti uudelleen.
il presidente degli stati uniti ha appena dichiarato che il ciclo potrebbe essere rilanciato fra poco.

yhdysvaltain presidentti george bush on jo ilmoittanut haluavansa neuvotella uudestaan kioton sopimuksesta.
il presidente americano bush ha già dichiarato di voler rinegoziare l' accordo di kyoto.

yhdysvaltain presidentti ja pennsylvanian hallinto tietäkööt, ettemme tyydy korjaamattomaan tilan teeseen.
che il presidente degli stati uniti e il governatore della pennsylvania lo sappiano: non ci rassegneremo all'irrimediabile. mediabile.

emme mielestäni saa noudattaa pontius pilatuksen politiikkaa, jota valitettavasti yhdysvaltain presidentti clinton on noudattanut.
non credo che sia saggio seguire la politica di ponzio pilato come, purtroppo, ha fatto il presidente degli

lisäksi collins huomautti, että yhdysvaltain presidentti george w. bush on lämpimästi tervetullut göteborgin kokoukseen.
geneviève fraisse (gue/ngl, f) citando il protocollo di palermo contro la tratta degli esseri umani, in particolare di donne e bambini, ha illustrato l'emendamento 1 della relazione klamt, precisando che rientrano nella definizione di "bambini" tutti i minori di 18 anni.

yhdysvaltain presidentti bush antoi äskettäin alustavan lupauksen, että yhdysvallat antaa rahaston käyttöön 200 miljoonaa yhdysvaltain dollaria.
di recente, il presidente bush ha preannunciato uno stanziamento iniziale di 200 milioni di dollari da parte degli stati uniti.

franklin delano roosevelt, yhdysvaltain presidentti, sanoi kerran, että meillä ei ole muuta pelättävää kuin pelko itse.
e' stato il presidente degli stati uniti franklin delano roosevelt a dire che non dobbiamo avere paura di nulla fuorché della paura stessa.

poettering esitti toiveen siitä, että yhdysvaltain presidentti george w. bush kuuntelisi tulevassa göteborgin huippukokouksessa eu rooppalaisia liittolaisiaan paremmin.
relazione del consiglio dichiarazione della commissione questione legata all'attuazione del «cielo unico europeo».

yhdysvaltain eksterritoriaalisten lakien osalta yhdysvaltain presidentti julkaisi 15. tammikuuta 1999 lykkäyksen helms-burtonin-lain iii osastoon.
per quanto riguarda la legislazione extra-territoriale degli stati uniti, il 15 gennaio 1999 il presidente americano ha espresso un'altra rinuncia al titolo iii ai sensi della legge helms-burton.

pelko "yhdysvaltain presidentti franklin delano roosevelt sanoi kerran, että meillä ei ole muuta pelättävää kuin pelko itse."
un'unione attorno a un progetto comune che è indubbiamente un progetto di pace all'interno dell'europa e dell'europa per il mondo intero.

muistan matkan, jonka yhdysvaltain presidentti teki muutama vuosi sitten, matkan, joka antoi toivoa, mutta josta ei seurannut mitään.
ricordo il grande viaggio che il presidente americano ha fatto negli scorsi anni, che aveva dato un momento di speranza, cui poi nulla è seguito.

kesäkuu i - 2001 kertaa yhdysvaltojen presidentti george w. bush.
anteprima informazioni su bambini che potrebbero essere vittime dello sfruttamento sessuale.

barack obaman valinta yhdysvaltain presidentiksi merkitsi uuden kauden alkua transatlanttisissa suhteissa.
l’elezione di barack obama alla presidenza degli stati uniti ha aperto un nuovo capitolo delle relazioni transatlantiche.

yhdysvaltojen presidentti käyttää hyväkseen mekanismia, jota euroopan unioni käyttää menestyksellisesti kaikkialla maailmassa.
il presidente degli stati uniti fa ricorso ad un meccanismo che l' unione europea applica in tutto il mondo con risultati positivi.

toinen hullu lakiehdotus jopa antaisi yhdysvaltain presidentille valtuudet vapauttaa väkivaltaa käyttäen tuomioistuimen vangitsemia henkilöitä.
un altro folle progetto di legge conferirebbe addirittura al presidente americano il potere di liberare con la forza gli individui detenuti dal tribunale.

eurooppaneuvosto onnitteli lämpimästi presidentti george w. bushia hänen tultua valituksi uudelleen amerikan yhdysvaltojen presidentiksi.
il consiglio europeo ha espresso al presidente rieletto degli stati uniti d’america, george w. bush, le sue vive congratulazioni.