Results for yhtenäisvaluuttahankkeen translation from Finnish to Italian

ajatus yhtenäisvaluuttahankkeen lykkäämisestä etenee.
l' idea di un rinvio del progetto di moneta unica si va facendo strada.

kuten kaikki euroopan asioista vastaavat tahot tietävät, kyseinen politiikka on ehdoton edellytys euroopan kansantalouksien tervehdyttämiseksi, työttömyyden torjumiseksi ja yhtenäisvaluuttahankkeen uskottavuuden lisäämiseksi suhteessa yhdysvaltojen dollariin ja japanin jeniin.
come qualsiasi responsabile di medio livello di questioni europee è in grado di riconoscere, queste politiche rappresentano un contributo indispensabile al risanamento delle finanze pubbliche europee, combattono la disoccupazione e danno credibilità al progetto della moneta unica nei confronti del dollaro statunitense e dello jen giapponese.

kuten kaikki euroopan asioista vastaavat tahot tietävät, kyseinen politiikka on ehdoton edellytys euroopan kan santalouksien tervehdyttämiseksi, työttömyyden torjumiseksi ja yhtenäisvaluuttahankkeen uskottavuuden lisäämiseksi suhteessa yhdysvaltojen dollariin ja japanin jeniin.
pertanto lancio un appello alla presidenza, olandese affinché, in relazione a questo preoccupante fenomeno che rappresenta il rovescio della medaglia di un'ulteriore centralizzazione, rivolga speciale attenzione a due aspetti.

- että kansalaisille suunnatuissa tiedotus- ja selvityskampanjoissa selitettäisiin tarkasti euron edut mat kailijoille unohtamatta, että yhtenäisvaluuttahankkeen menestys riippuu suurelta osin kansalaisten tä män valuutan hyväksymisestä;
- che, nelle campagne di informazione e di chiarimento . rivolte ai cittadini si spieghino espressamente i van­taggi dell'euro per i turisti, non dimenticando che il successo del progetto della moneta unica dipende, in gran misura, dall'accettazione di tale moneta da parte dei cittadini;

meidän on selitettävä, mihin euroopan unioni pyrkii yhtenäisvaluuttahankkeella ja laajenemisella keski- ja itä-euroopan suuntaan.
dobbiamo spiegare quali sono gli obbiettivi che l'unione europea sta cercando di raggiunge re con il progetto della moneta unica e con l'ampliamento all'europa centrale ed orientale.