Results for yksityistämisprosessin translation from Finnish to Italian

misprosessin ensimmäinen vaihe, sillä se kannustaa nuo-
rata una nuova autostrada ad ovest dei villaggi.

antaisimme väärän signaalin, jos alkaisimme realismin nimissä pohtia euroopan unionin laajentu misprosessin hidastamista.
la situazione economica mondiale ha registrato un regresso e il piano di finanziamento dell'ampliamento è perciò cambiato.

euroalueen maidenlähenty-misprosessin eteneminen johtanee joka tapauksessa inflaatiohajonnan pienenemiseen, koskahinnat ja tulot lähentyvät pitkällä aikavälillä.
in ogni caso, nellungo periodo l’assottigliarsi delle differenze fra i livelli dei prezzi e dei redditi connesso alperdurante processo di convergenza fra i paesi dell’area dovrebbe portare a una diminuzionedel grado di dispersione dell’inflazione.

tätä taustaa vasten emme voi korostaa liikaa agenda 2000 -asiakirjan merkitystä laajentu misprosessin taloudellisen varmistamisen ja yhteisön hakijamaille antaman positiivisen merkin kannalta.
le garanzie finanziarie fornite dall'agenda 2000 al processo di ampliamento fornita dall'agenda 2000 e il segnale positivo che la comunità lancia in tal modo ai paesi candidati all'adesione possono es sere valutati in questo contesto in modo molto positivo.

ottaen huomioon euroopan unionin ja hakijamaiden välisen yhteydenpidon tiiviyden liitty misprosessin tulevassa vaiheessa, neuvottelujen, eurooppasopimusten ja liittymistä valmis televan kumppanuuden yhteydessä, tämänhetkinen suunnitelmallinen vuoropuhelu ei enää vai kuta tarpeelliselta.
l'ambiente rappresenta una sfida di grande importanza per il processo di ampliamento: se da un lato si presenta essenziale l'adozione delle norme e dei livelli di tutela ambientale vigenti nell'unione, non è realistico attendersi da alcuno dei paesi candidati la piena osservanza dell'«acquis» nel prossimo futuro, dati gli attuali problemi ambientali e la necessità di massicci investimenti.