Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkeimmät ympäristöpoliittiset toimenpiteet sisältyvät kuitenkin capin maaseudun kehittämispolitiikkaan.
tra gli strumenti rilevanti della politica di mercato della pac vi sono il subordinamento degli interventi di sostegno economico al rispetto delle condizioni ambientali (detto condizionalità o “crosscompliance”), la messa a riposo dei terreni (“set-aside”) e il premio per le colture per la produzione di energia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me haluamme yhdistää taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöpoliittiset tavoitteet näillä aloilla.
vogliamo armonizzare gli obiettivi economici, sociali e ambientali in questi settori.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
euroopan parlamentti on toistuvasti korostanut tarvetta ottaa huomioon kierrätyksen ja uudelleenkäytön tavoitteenasettelun taloudelliset ja ympäristöpoliittiset vaikutukset.
il parlamento ha più volte sottolineato la necessità di prendere in considerazione le conseguenze economiche e ambientali degli obiettivi sul recupero e sul riciclaggio.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jos esimerkiksi energiaalan päätöksentekijät toden teolla sisällyttäisivät toimintaansa kestävän kehityksen periaatteen, sekä energia että ympäristöpoliittiset tavoitteet voitaisiin saavuttaa samanaikaisesti.
se i responsabili delle decisioni, ad esempio, nel settore dell' energia integrassero nelle proprie azioni il principio dello sviluppo sostenibile, potrebbe ro essere realizzati contemporaneamente gli obiettivi riguardanti l'energia e l'ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitä meidän ei tarvitse muuttaa. esimerkiksi ympäristöpoliittisia toimia pidettiin siellä jo ensisijaisina toimina.
non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: