Results for ympäristötoimenpiteillä translation from Finnish to Italian

näitä toimia tuetaan maatalouden ympäristötoimenpiteillä.
nel 1983, delle 25 aree meno favorite dell'unione, 23 erano regioni costiere.

ympäristötoimenpiteillä on tärkeä asema vuodesta 2000 alkaen toteutettavissa integroiduissa maaseudun kehitysohjelmissa.
nell'ambito dei programmi integrati di sviluppo rurale, la cui attuazione è prevista a partire dal 2000, una funzione importante verrà assegnata alle misure ambientali.

ympäristötoimenpiteillä on kussakin yoa.ssa oma tavoitteensa tai osatavoitteensa, aubangen yoa:aa lukuun ottamatta.
le misure a favore dell'ambiente beneficiano di un asse o di un sottoasse di ciascun docup, tranne quello di aubange.

muilla alueilla maata on hylätty tai muutettu metsämaaksi,joskin tästä aiheutuvia haittoja lievennetään osittain maatalouden ympäristötoimenpiteillä.
in altre zone si è registrato invece un fenomeno di abbandono e di imboschimento dei terreni, i cui effetti negativi sono in parte mitigati mediante provvedimenti di ordine agroambientale.

elintarvikkeiden laadun alalla toteutetuilla uusilla toimenpiteillä ja uusilla maatalouden ympäristötoimenpiteillä on myös myönteinen vaikutus sekä maatalouteen että viljelijöihin vuoristoalueilla.
nuove misure relative alla qualità alimentare e all'agroambiente avranno effetti positivi sia sull'agricoltura che sugli agricoltori nelle zone montane».

• maatalouden ympäristötoimenpiteillä tuetaan sellaisia maatalouden tuotantomenetelmiä, joiden avulla suojellaan ympäristöä ja säilytetään maaseutua. tua.
• le misure agroambientali a favore dei metodi di produzione agricola volti a tutelare l'ambiente e a preservare lo spazio naturale;

keskusteleminen lähtötasosta jasen ylittävistä sitoumuksista, jotka rahoitetaan maatalouden ympäristötoimenpiteillä, ei ole mikään ongelma vaan normaalia toimintaa maaseudun kehittämisohjelmien hyväksymisen yhteydessä.
non si tratta di una difficoltà; nell’ambito dell’approvazione dei programmi di sviluppo rurale è invece normale discutere sia il quadro di rife-rimentosia gliimpegnichevanno oltreeche sonofinanziatidalle misureagroambientali.

se, että ympäristönsuojelun pitkän aikavälin hyödyt ylittävät kustannukset ei välttämättä koske kaikkia yhteiskun nan jäseniä. ympäristötoimenpiteillä voi tästä syystä olla huomattavia seurauksia tulonjaon kannalta.4
il fatto che i benefici della protezione ambientale nel lungo termine superino i costi ad essa associati può non essere vero per tutti: le misure ambientali possono, in realtà, avere implicazioni significative in rapporto alla loro distribuzione4.

aikaisemmat tutkimukset ja selvitykset ovat osoittaneet, että ympäristömerkkien erityisiä ympäristöhyötyjä on vaikea laskea, koska niitä on vaikea erottaa muilla ympäristötoimenpiteillä saavutettavista ympäristöhyödyistä ja mitata niistä erillään.
studi e rapporti precedenti hanno dimostrato come sia complicato calcolare i benefici ambientali specifici connessi ai marchi di qualità ecologica perché è difficile isolarli e quantificarli rispetto ai benefici ambientali ottenuti con altri provvedimenti ambientali.

-laadittava maatalouden ympäristötoimenpiteitä kaikilla alueillaan niiden erityistarpeiden mukaan,
-predispongono misure agroambientali sul loro territorio e secondo le loro specifiche esigenze,