Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aitoa italialaista nahkaa. käsinneulottua.
イタリア製の本物の 手縫いなのに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei aitoa.
本物ではない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei aitoa?
偽物？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aitoa jadetta.
純粋な翡翠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko tämä aitoa?
本物？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aitoa kultaako?
ホンモノの金か？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei kissan nahkaa
it's a transfer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nahkaa? - aivan.
- レザー？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maista aitoa vihaa.
怒りを受け取れ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skottilaista nahkaa, vaahteraa.
スコットランドの革に カエデの象眼
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onko tämä aitoa hiusta?
本物の毛かしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onko sinussa mitään aitoa?
いや、いくつの顔があるんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kerro jotain aitoa itsestäsi.
自分自身についての本当の事 これ以上隠さないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odotamme aitoa rakkautta, richie.
待つわ 本当の愛を選んで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: