Results for armahda translation from Finnish to Japanese

aika ei armahda.
- 今待っている場合じゃない !

armahda sieluani!
私の魂にお慈悲を

- Äiti, armahda minua.
- 命だけはお助けを

herra armahda minua.
主よ 我らを哀れみたまえ

jumalani, armahda minua.
神よ 哀れみたまえ！

- armahda purri-raukkaa.
ゴーギ許して

kristus armahda. herra armahda.
聖クリストファーを 見つけたって言ったでしょ どうして？

armahda minua, äiti. olen tehnyt syntiä.
許してください 私は罪を犯しました

rakas herra jeesus, armahda meitä, köyhimpiä lapsiasi.
主よ 私たちを哀れみたまえ かわいそうな子どもたちに

herra, palaja jälleen. voi, kuinka kauan? armahda palvelijoitasi.
主よ、み心を変えてください。いつまでお怒りになるのですか。あなたのしもべをあわれんでください。

ja hänen lapsiansa minä en armahda, sillä he ovat haureudesta syntyneitä lapsia.
わたしはその子らをあわれまない、彼らは淫行の子らだからである。

käänny minun puoleeni, armahda minua, sillä minä olen yksinäinen ja kurja.
わたしをかえりみ、わたしをあわれんでください。わたしはひとりわびしく苦しんでいるのです。

armahda keisari tai syökse vallasta ja pidätä hänet, - mutta tee päätös.
天皇を容赦するのか、それとも 退位させて、逮捕するのか 結論を出しなさい

niin hän huusi sanoen: "jeesus, daavidin poika, armahda minua!"
声をあげて、「ダビデの子イエスよ、わたしをあわれんで下さい」と言った。

herra, kuule minun ääneni, kun minä huudan, armahda minua ja vastaa minulle.
主よ、わたしが声をあげて呼ばわるとき、聞いて、わたしをあわれみ、わたしに答えてください。

heidän jousensa kaatavat nuoret miehet; he eivät armahda kohdun hedelmää eivätkä lapsia sääli.
彼らの弓は若い者を射殺し、腹の実をあわれむことなく、幼な子を見て、惜しむことがない。

mutta sinä, herra, armahda minua ja auta minut ylös, pystyyn, niin minä sen heille maksan.
わたしの敵がわたしに打ち勝てないことによって、あなたがわたしを喜ばれることをわたしは知ります。

niinpä minäkään en sääli enkä armahda. minä annan heidän vaelluksensa tulla heidän oman päänsä päälle."
それゆえ、わたしの目は彼らを惜しみ見ず、またあわれまない。彼らの行うところを、彼らのこうべに報いる」。

herra, armahda meitä, sinua me odotamme. ole näitten käsivarsi joka aamu, ole meidän apumme hädän aikana.
主よ、われわれをお恵みください、われわれはあなたを待ち望む。朝ごとに、われわれの腕となり、悩みの時に、救となってください。

unhottaako vaimo rintalapsensa, niin ettei hän armahda kohtunsa poikaa? ja vaikka he unhottaisivatkin, minä en sinua unhota.
「女がその乳のみ子を忘れて、その腹の子を、あわれまないようなことがあろうか。たとい彼らが忘れるようなことがあっても、わたしは、あなたを忘れることはない。