Results for baabelissa translation from Finnish to Japanese

nebukadnessar vei herran temppelin kaluja baabeliin ja pani ne temppeliinsä baabelissa.
ネブカデネザルはまた主の宮の器物をバビロンに運んで行って、バビロンにあるその宮殿にそれをおさめた。

jos te sanotte: `herra on herättänyt meille profeettoja baabelissa`,
あなたがたは、『主はバビロンでわれわれのために預言者たちを起された』と言ったが、――

kaksitoista kuukautta tämän jälkeen, kun kuningas oli kävelemässä kuninkaallisen palatsinsa katolla baabelissa,
また彼らはその木の根の切り株を残しおけと命じたので、あなたが、天はまことの支配者であるということを知った後、あなたの国はあなたに確保されるでしょう。

ja hän puhutteli häntä ystävällisesti ja asetti hänen istuimensa ylemmäksi muitten kuningasten istuimia, jotka olivat hänen tykönänsä baabelissa.
ねんごろに彼を慰め、その位を彼と共にバビロンにいる王たちの位よりも高くした。

"ihmislapsi, kirjoita muistiisi päivän nimi - juuri tämän päivän nimi: baabelin kuningas rynnistää jerusalemia vastaan juuri tänä päivänä.
「人の子よ、あなたはこの日すなわち今日の名を書きしるせ。バビロンの王は、この日エルサレムを包囲した。