From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jumalten eliksiiriä.
神々の万能薬
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
v-vitamiinia, maailmanlopun eliksiiriä.
ビタミンv ゾンビ黙示録の秘薬だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat jopa kaupanpäällisenä pullollisen eliksiiriä.
私は医薬品の瓶に投げ込んでもいいわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elämän eliksiiriä. alkemian perusta.
金は古代において 不老不死の源とされていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mies on kuolemaisillaan lauluvuorella. tarvitsen eliksiiriä.
男が死に掛けている 不老不死の薬が欲しい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihan vain muistutukseksi, tämä ei ole ihme-eliksiiriä.
言っておくけどこれは 特効薬じゃないのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kiinnostaisikohan teitä annos rouva louisen eliksiiriä?
ルイーズ夫人の万能薬に関心があるかも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siellä taivaalliset lähettiläät juhlivat pitkää ikää - ja juovat kuolemattomuuden eliksiiriä.
神官が長寿を 祝うために集まり 不老不死の薬を飲む
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eliksiirin juotuaan sudet ovat vapaita.
その万能薬を飲めば 呪いは消える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: