Results for häiden translation from Finnish to Japanese

kiirehtikää häiden kanssa.
結婚も早めにやった方がいいよ

siinä on häiden leikekirja.
ああ、これは 結婚式のスクラップブックよ

piti tuoda se häiden jälkeen
結婚式の最後で出してくる予定だった。

turmelit jo kasvot häiden alla.
結婚を控えた顔に 傷を付けたのもヤバいのに

häiden ei pitäisi olla arkipäiväinen asia.
毎日感じるものでもないはずよね

mitä häiden airuen tehtäviin kuuluu?
私のアッシャーとしての 任務とは？

en voi antaa häiden siirtyä enempää.
何に驚いてるんだ？ オレはまさにこれから

- en ole nähnyt häntä häiden jälkeen.
- 結婚式の後は会ってないわ - 結婚式か 分かった

he ovat olleet syypäitä häiden pommituksesta lähtien.
元を返せば結婚式を空爆したのもciaだ - やめて...

sofin häiden piti olla meille kaikille uuden alku.
式は、家族の再スタートでもあったの

onko kukaan yrittänyt iskeä sinua häiden jälkeen?
誰かに口説かれました？

näin hänet turnajaisissa ser willem freyn häiden aikaan.
トーナメントで戦っているのを見ました ウィレム・フレイの結婚式です

morsiamet eivät yleensä pysy pitkään neitsyinä häiden jälkeen.
結婚式から二週間も経って花嫁が処女というのも可笑しい

mutta neljän luokan opettaminen ja häiden suunnittelu vei ajan kalenterista.
でも 授業と結婚式の準備で 大忙しだったから・・・

häiden jälkeen booth näyttää ajattelevan, että kaikki on ihmeellisesti parempaa.
結婚式以来、ブースは全てが 進化していると思ってる

olet päättänyt häiden suhteen vain sen, että taustalla soi italiaanohörhön "il mondo" -kappale.
あなたが決めたの一つだけよ 私がバージンロードを歩く時 変なイタリア人が歌う

paras ystäväni ja kaasoni margaret vannoi ikuista ystävyyttä, - mutta en juuri nähnyt häntä häiden jälkeen.
親友のマーガレットが 私の介添人だったの 私たち いつまでも友達だって そう言ってた でも その後 ほとんど会ってない

- tämä, ystäväiseni, - on bensiinikäyttöinen harppuuna haiden pyyntiä varten.
俺の相棒だ ガス発射式のモリだ バースのサメ狩り用に 奴に作ったんだ