Results for henkemme translation from Finnish to Japanese

pelastitte henkemme.
助かりました

hän pelasti henkemme.
サラ

- henkemme ovat uhattuina.
jj 俺達の命がかかってるんだ

- huppumies pelasti henkemme.
フードは 私達の命を救ってくれた

kiitos että pelastit henkemme.
私たちの命を助けてもらい感謝します

kiitos, että pelastit henkemme.
本当に助かった

- tai henkemme voi olla vaarassa!
- あるのは死の罠かもな

henkemme riippuu jokaisesta päätöksestäsi.
お前の全ての決断で 生死が決まる

herra leipuri, pelastit henkemme.
ベイカーさん あなたは命を救ってくれた

- vaarannamme henkemme tietämättä syytä.
理由も分からず 危険にあってる

vaaransit henkemme 30 tonnin takia.
お前は ３万で俺達を 危険にさらした

meidän henkemme, rakkautemme ja järkemme.
私たちの生命、愛、正気...

- eikö muka? - juoksimme henkemme edestä.
痛っ、死ぬかと思ったのに 怖くないって？

hän pelasti henkemme. - Älkää pelätkö.
- いや 彼は俺達を助けてくれた

hän on mies, joka pelasti tänään henkemme.
今夜 俺たちの 命を救ってくれた

hitto vie, henkemme on kiinni siitä!
命が懸かっているんだ

- miksi vaarantaisimme henkemme hänen takiaan?
こいつの為に何故 危険に冒す？

onneksi sentään henkemme eivät riipu siitä...
まるで我々の命が それに依存してるようにという訳じゃない

- evan, meidän pitäisi juosta henkemme edestä.
エバン 逃げるべきだぞ

entä meidän henkemme, senkin nartun penikka? !
俺たちを何だと思ってやがる