Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eipä hermoilla.
俺も楽にする
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei syytä hermoilla.
ビクビクしなくても──
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saatan hermoilla turhaan.
何事もないと思いますが、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sinun ei tarvitse hermoilla.
何か御用かしら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syytäkin hermoilla, elämäni on vaakalaudalla.
緊張する権利はあるだろう？ 俺の命を危険にさらしている。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: