Results for hs translation from Finnish to Japanese

lisätietoa %hs
%hsについての詳細

hs- 3 bulkkikokoaja
hs-3 バルクスタッカ

%hs koko on %.2f gb
%hs のサイズは %.2f gb

%hs koko on %.2f byteä
%hs のサイズは %.2f バイト

virhe luodessa %hs taltio
ボリューム %hs の作成に失敗しました

ei voida kirjoittaa tiedostoa %hs
ファイル %hs を書き込めません。

hakemistoa '%hs' ei voida luoda
フォルダ '%hs' を作成できませんでした

vapaa tilaa asemalla %hs on %.2f gb
ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb

tarkistetaan tiedostojärjestelmää joka on truecrypt yhdistetty %hs taltio...
%hs ドライブとしてマウントされた truecryptボリュームのファイルシステムをチェック中です...

yritetään korjata tiedostojärjestelmää joka on truecrypt yhdistetty %hs taltio...
%hs ドライブとしてマウントされた truecryptボリュームのファイルシステム修復を試みています...

epäonnistui asentaa '%hs'. %hs haluatko jatkaa asennusta?
'%hs'. %hs へのインストールに失敗しました。 インストール作業を続けますか？

taltio '%hs' löytyi, ja on vain lukutilassa. haluatko korvata sen?
ボリューム '%hs' は読み取り専用としてすでに存在しています。本当に置き換えますか？

asennuksen poisto '%hs' epäonnistui. %hs haluatko jatkaa poistoa?
'%hs'. %hs からのアンインストールに失敗しました。 アンインストール作業を続けますか？

ei-yhteensopiva truecrypt laiteohjaimen versio on jo käytössä.vaadittava versio: truecrypt %hs
違うバージョンのtruecryptデバイスドライバが作動中です。必要なバージョン：truecrypt %hs

epäjohdonmukaisesti ratkaistu.(jos raportoit viasta yhdistäessäsi näin, sisällytä seuraavat tekniset tiedot vikaraporttiin: %hs)
不整合状態を解決しました。（もしこの問題についてバグ報告をしてくださるなら、以下の技術的情報を付け加えてくださるようお願いします： %hs）