Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sillä minä olen noudattanut herran teitä enkä ole luopunut pois jumalastani, jumalattomuuteen.
そのすべてのおきてはわたしの前にあって、わたしはその定めを捨てたことがなかったのです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hänkin vaelsi ahabin suvun teitä, sillä hänen äitinsä oli häntä neuvomassa jumalattomuuteen.
アハジヤもまたアハブの家の道に歩んだ。その母が彼の相談相手となって悪を行わせたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ihminen kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskasten juuri on horjumaton.
人は悪をもって堅く立つことはできない、正しい人の根は動くことはない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: