Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kääntyköön asmonista egyptin purolle ja päättyköön mereen.
その境はまたアズモンから転じてエジプトの川に至り、海に及んで尽きる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kääntyköön pois pahasta ja tehköön hyvää, etsiköön rauhaa ja pyrkiköön siihen.
悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovathan päiväni vähissä; hän antakoon minun olla rauhassa, hän kääntyköön minusta pois, että hiukkasen ilostuisin,
わたしの命の日はいくばくもないではないか。どうぞ、しばしわたしを離れて、少しく慰めを得させられるように。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kääntyköön skorpionisolasta etelään ja kulkekoon siiniin, ja se päättyköön kaades-barneasta etelään. sieltä raja lähteköön hasar-addariin, kulkekoon asmoniin
その境はアクラビムの坂の南を巡ってチンに向かい、カデシ・バルネアの南に至り、ハザル・アダルに進み、アズモンに及ぶ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei, hän on selvännäkijä. "Älkää kääntykö vainajahenkien puoleen"...
"悪魔と交わり汚される・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting