Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karanteenin osoite.
隔離された住所 コロンビアハイツ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karanteenin pettäessä se tuhotaan ydinohjuksella.
検疫違反が見つかったら ラボごと焼却されてしまう 核兵器で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta koska määräsit karanteenin, on velvollisuuteni kysyä.
しかし 完全防疫体制を 指示されたのですから 私の責任として 伺いますが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsemme oman labramme sekä varman karanteenin infektoituneille potilaille.
我々だけで使います 感染者の隔離も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiennyt, että fringe-jaosto valvoo karanteenin asetusta.
フリンジ課が指揮してるとは... 気付きませんでした あぁ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luuletko, että saat vaarallisen eliön - icc:n karanteenin läpi?
iccの検疫に通ると思うの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän ajatteli saavansa yhden otuksen - karanteenin läpi jos joku meistä odottaisi, - tai mitä se onkin - ja sitten jäädytettäisiin kotimatkalle.
検疫に通るためね 誰かに寄生させて... ハイパースリープさせれば...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agentti dunham lähti juuri taksilla orpheum-teatterin karanteenilta.
オペラハウス前で タクシーに 乗ったとの情報が
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: