Results for korjataan translation from Finnish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Japanese

Info

Finnish

korjataan

Japanese

準備中

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

korjataan.

Japanese

もっかい挿せばいいや

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- korjataan.

Japanese

やめて 修正

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

korjataan asia.

Japanese

二人で直しましょう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

korjataan jälkemme.

Japanese

この家では自分の分は 自分で片付けるんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

joten korjataan asia.

Japanese

公式に認めよう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kasvot sentään korjataan.

Japanese

顔は治るそうだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

korjataan se sydämesi kuntoon.

Japanese

心臓の病気を治せ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

melkein, rouva. sitä korjataan.

Japanese

ほとんどok お嬢さん すぐ動きます

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

korjataan kuvien exif- kiertymätietoa. odota...

Japanese

画像の exif 方向タグを修正しています。しばらくお待ちください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tällä tavalla korjataan 12 voltin käynnistin.

Japanese

これで 直し方がわかったわね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

korjataan sisäinen päiväys ja aika tiedostoon ”% 1 ”...

Japanese

内部の日付と時刻を修正

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tein virheen. minusta on hyötyä. kerro, miten korjataan...

Japanese

ドジった償いはするよ どうすりゃ いいんだ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ikäsi kypsyydessä sinä menet hautaan, niinkuin lyhde korjataan ajallansa.

Japanese

あなたは高齢に達して墓に入る、あたかも麦束をその季節になって打ち場に運びあげるようになるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

etsitään ahkin isä egypti-siivestä - ja toivon mukaan korjataan taulu.

Japanese

エジプトのコーナーで アクメンラーの父親を見つけ... - そして石版の修復を - えっ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- se riisutaan herkistä laitteista, - ja korjataan uuteen elämään kiinalaisessa laivastossa.

Japanese

重要な装備を外して 再使用に備える ...中国海軍のね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja matkan varrella ei aina ole paistetta, - vaan jo ehkä huomenna kaikki jälleen korjataan.

Japanese

"何処かに行けば" "陽が見えない時もある" "でも明日があるから"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

kaksi naista jauhaa yhdessä; toinen korjataan talteen, mutta toinen jätetään."

Japanese

ふたりの女が一緒にうすをひいているならば、ひとりは取り去られ、他のひとりは残されるであろう。〔

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

minä, kuningas julien xiii, julistan, että juomapaikka korjataan sopivaksi juomista, uimista ja muuta vesihauskuutta varten.

Japanese

ワシ キング・ジュリアン13世は かの水飲み場を修善し 飲めて 泳げて あらゆる水遊びで 楽しませると宣言する - よし!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kun käytä _ alleviivausta _ tai * lihavointia * osoittamaan korostusta, korjataan merkintä oikeaksi muotoiluksi.

Japanese

「_下線_」や「*ボールド*」とすると、アンダースコア (_) やアスタリスク (*) 間のテキストが自動的に下線付きまたはボールドになります。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,244,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK