Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istuin isäni sylissä, ja hän luki minulle tarinoita kostonhimoisista jumalista ja ihmeellisistä olennoista.
復讐に燃える神々や 奇妙な生き物たちの話を 読み聞かせてもらったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hirviöistä jotka juovat ihmisverta, kuolleiden kostonhimoisista hengeistä ja omista suosikeistani - noidista.
人の血を貪るモンスター 死した怨霊 そして私のお気に入りが 魔女
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emme ole kostonhimoisia, vaan myötätuntoisia olentoja.
我々は怒りの怪物か？ 慈悲の存在か？ 私は後者だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: