Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- olit kuohuksissa silloin.
あの夜 君はとてもビビってたし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mitä tuosta. kaikki ovat kuohuksissa.
みんな動揺してるから 仕方ないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kun he tahtoivat hänet tappaa, sai sotaväenosaston päällikkö sanan, että koko jerusalem oli kuohuksissa.
彼らがパウロを殺そうとしていた時に、エルサレム全体が混乱状態に陥っているとの情報が、守備隊の千卒長にとどいた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reed richards ja susan storm ovat saaneet manhattanin kuohuksiin.
リード・リチャーズとスーザン・ストームの結婚式 はマンハッタンを騒然とさせる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: