Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- otit rakastamani maailman - hyvittääksesi kuvitteellisen syrjäytyksesi.
侮辱されたから この世界を奪おうと？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän toimii nyt omin luvin ja pyrkii tuhoamaan kuvitteellisen terroristiverkoston.
今や腐っています 妄想の産物である組織を潰そうと 躍起になっています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selviytyäkseen sellaisesta äärimmäisestä eristyneisyydestä, - tytöt loivat kuvitteellisen holhoojan.
彼女達は生き残る為に 架空の保護者を創り上げた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van der waalsin säde on kuvitteellisen kovapintaisen atomia kuvaavan pallon säde. tätä mallia käytetään moniin tarkoituksiin. van der waalsin säteet määritetään mittaamalla kristalleissa olevien sidoksettomien atomien etäisyyksiä.
原子のファン・デル・ワールス半径は、架空の剛体球の半径。この剛体球は原子をさまざまな目的のためにモデル化するのに使われる。ファン・デル・ワールス半径は、結晶中の結合していない原子対の間の原子空間長から決まる。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuvitteellinen joku.
想像上の誰かがな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: