Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- takaisin labyrinttiin.
- 迷路に戻る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä kuulun labyrinttiin.
迷路に帰るんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heidät lähetettiin labyrinttiin.
迷路に送った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
miksi alby menisi labyrinttiin?
どうしてアルビーが迷路に？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
päästäisinkö thomasin takaisin labyrinttiin?
トーマスを また迷路に 入れると思うのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estääkö se häntä menemästä labyrinttiin?
晩飯抜きで 迷路に行くのを 止めるのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt tulokkaamme otti asiakseen - mennä labyrinttiin.
そして この新入りが 自分の意思で... 迷路に入った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on kaukana poissa, - ja sinä juutut tähän labyrinttiin ikiajoiksi.
君を置いて、一人で脱獄する。 君は、この地獄から脱獄できない。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noutakaa veljenne ja tuokaa hänet labyrinttiin - niin pian kuin suinkin, ylhäisyys.
弟を連れてきなさい ラビリンスに連れてくるのだ それもできるだけ早く 姫君
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- paikka suunniteltu labyrintiksi.
迷路の中よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: