Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsennysvirhe: carriage return (cr) ilman line feediä (lf)
解析エラー: ラインフィード (lf) なしのキャリッジリターン (cr)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee miten modeemille lähetetään at- komennot. useimmat modeemit toimivat hyvin oletuksella cr/ lf. jos modeemi ei reagoi asetusmerkkijonoon, voit kokeilla tässä eri asetuksia. oletusarvo: cr/ lf
at コマンドがどのようにモデムに送られるかを指定します。ほとんどのモデムはデフォルトの cr/lf でうまく動作します。もしこれでうまくモデムを初期化できないようであれば、ここで別の設定を試してみてください。 デフォルト: cr/lf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: