Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siihen aikaan hiskia leikkautti irti herran temppelin ovista ja pihtipielistä sen päällystyksen, jolla hiskia, juudan kuningas, oli päällystänyt ne, ja antoi sen assurin kuninkaalle.
この時ユダの王ヒゼキヤはまた主の神殿の戸および柱から自分が着せた金をはぎ取って、アッスリヤの王に与えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sen pylväitä oli neljä ja näiden vaskijalustoja neljä, mutta niiden koukut olivat hopeata, ja niiden päiden päällystys ja niiden koristepienat olivat hopeata.
その柱は四つ、その座も四つで、ともに青銅。その鉤は銀、柱の頭のおおいと桁は銀である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: