Results for palasimme translation from Finnish to Japanese

palasimme!
帰ったぞ！

mekin palasimme.
私達みたいにね

kun palasimme woodburysta...
ウッドベリーから 戻ってきたとき。 。

- me molemmat palasimme!
俺達は戻った なぜだ？

- palasimme juuri sieltä.
いまサンアントニオから 戻ったところだよ

palasimme juuri las vegasista.
今ラスヴェガスから戻ったばかりなの。

palasimme normaalirutiineihin. vuodenajasta toiseen.
季節が移り変わるにつれ 元の生活リズムに戻っていった

kun palasimme hotelliin, aloimme riidellä.
帰り道で結局ちょっと 言い争いになってさ

kun palasimme kotiin, eric ei kestänyt sitä.
我々が帰国した時 エリックは順応出来なかった

palasimme tukikohtaamme, ja cheng odotti siellä.
基地に戻るとチェンがいたんです エイドリアンは思ったような人じゃなかった

- isä, tulin kotiin! - palasimme kotiin.
父さん ただいま

olemme täältä kotoisin. palasimme katsomaan maisemia.
我々全員ここ出身で 景色を見に戻ってきたんです

palasimme sieltä pari viikkoa sitten paulin kanssa.
2週間前にポールと行ったの

olit vasta poika, mutta muistat, - kun palasimme maanpinnalle.
まだ少年だったが、覚えてるだろう？ わしらが地表に戻ったら、

sitten kuin vihollisemme olivat kuulleet, että me olimme saaneet tietää asian ja että jumala oli tehnyt heidän hankkeensa tyhjäksi, palasimme me kaikki takaisin muurille, itsekukin työhönsä.
われわれの敵は自分たちの事が、われわれに悟られたことを聞き、また神が彼らの計りごとを破られたことを聞いたので、われわれはみな城壁に帰り、おのおのその工事を続けた。