Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pikaista paranemista.
- お大事に - ええ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne edistävät paranemista.
‐治癒を早める効果がある ‐で、それまでは？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on loistediodi, joka nopeuttaa paranemista.
それは発光ダイオード 治癒能力を促進するの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluan sinun ajattelevan nyt vain paranemista.
良くなる事だけ 考えるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mieti paranemista. myönteisiä ajatuksia, myönteistä energiaa.
必ず回復するから そのことだけを
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ilman nopeaa paranemista verisuonesi olisivat jäätyneet - ja hermovauriot olisivat pysyviä.
でも超回復じゃなかったら 血管が凍りついていたわ 神経系はダメージを 受けたままね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pikaista paranemista ja kaikkea hyvää toivottaa ted beneke ja muu yhtiön väki. "
"回復を祈って" "テッド･ベネキーと 社員一同より"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hirvensarvi on erittäin ravinteikasta. se itseasiassa edistää paranemista. - se on voitu laittaa sinne tarkoituksella.
鹿の角には 傷を癒す効果も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
murtuman virheellinen paraneminen
骨折の変形治癒
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.